２００３年１０月１５日２時３４分から同日２０時４７分まで、サーバーがダウンした。
　外からの WEB アクセス及びメール送受信が不可能になり、 ping kab-studio.biz で request timeout した。

　ルータが固まっていた……らしい（汗）。
　ただし、ルータの設定画面の表示は問題なく行えた。ログにも問題は記録されていない。切断時には就寝していたため人為的ミスはあり得ない。直前に作業も行っていない。サーバーマシン及び各サービスは問題なく動作した。
　というわけで、原因を肯定する証拠は残っていない。
　ちなみに、ルータはＮＴＴ東日本の Web Caster 610m 。つまり「サーバー」じゃないので「サーバーダウン」というのは表現的には正しくないけど、外から見たらサーバーダウン以外の何者でもないのでこの表記にしときます。

　ルータを再起動した。
　というか、したら回復した、と言うべきか。

　なし。原因不明。
　当面は再現を待つ他ない。もし短期間の内に再現した場合にはルータの変更等の対策を講じる必要があるだろう。